photo Saison culturelle 2024-2025 - Chloé Oliveres

Saison culturelle 2024-2025 - Chloé Oliveres "quand je serai grande je serai Patrick Swayze"

Manifestation culturelle, Spectacle

Soustons 40140

Le 04/04/2025

C'est l'histoire d'une femme au bord de la crise de la quarantaine, biberonnée aux bluettes et contes de fées. Une femme des années 2020, pas tout à fait libérée, qui sans le regard d'un homme, n'est pas sûre d'exister. Errante et sans dessein, la voilà perdue quelque part entre Simone de Beauvoir et John Travolta, entre Patrick Swayze et Agnès Verda. Entre Dirty Dancing et L'une chante l'autre pas. A la manière d'une Annie Ernaux qui aurait mangé Florence Foresti, Cholé rejoue ses amours réelles et imaginaires, avec beaucoup d'autodérision, le sens du tragique, une chanson en yaourt, quelques personnages et pas mal de danse lascive. Ce premier seule-en-scène, a fait salle comble à Avignon et au théâtre du Rond-point à Paris et a été chaleureusement accueilli par la critique.

photo Les chatouilles ou la danse de la colère - Andréa Bescond

Les chatouilles ou la danse de la colère - Andréa Bescond

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 11/04/2025

C'est l'histoire d'Odette. Une petite fille dont l'enfance a été volée par un «ami de la famille». Une jeune fille qui cherche des réponses à ses questions et les trouve progressivement avec son corps. Une danseuse qui se bat avec sa sensibilité. Quand les mots ne suffisent plus, la danse est son moyen de survie. Créé en 2014, Les Chatouilles ou la danse de la colère a été depuis couronné de succès (Prix de l'interprétation féminine du Festival d'Avignon, Molière 2016 du Seul(e) en scène, ...) et adapté au Cinéma puis consacré par 2 Césars (meilleure adaptation et meilleur second rôle féminin - Karin Viard). Un moment fort en émotions.

photo Sébastian Marx -

Sébastian Marx - "On est bien là"

Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 18/04/2025

Suite au succès de « Un New Yorkais À Paris », Sebastian est de retour pour de nouvelles aventures. Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien là... Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'un "quarantenaire franco-juif-new-yorkais PACSÉ avec 3 enfants en bas âge." : Comment réagir quand ta fille corrige ton français, quand ta nana reçoit une banane en pleine gueule au concert de Philippe Katerine, quand ta femme de ménage trouve ta maison "dégueulasse", quand t'es une cigale perdue dans un monde de fourmis ? Les choses de la vie quoi. Sebastian prend son micro et nous raconte.

photo Saison culturelle de Capbreton #1 : Le meilleur de moi-même, Alain Chamfort et Valli

Saison culturelle de Capbreton #1 : Le meilleur de moi-même, Alain Chamfort et Valli

Manifestation culturelle, Concert

Capbreton 40130

Le 28/03/2025

Entre confidences et piano, ce rendez-vous inédit remettra en lumière les tubes de son répertoire (Manureva, Bambou, Chasseur d’Ivoire, Traces de toi, la Fièvre dans le sang…) et d’autres pépites, moins connues. Sur scène, accompagné de son pianiste et de sa complice de toujours, la chanteuse et animatrice radiophonique Valli, Alain Chamfort nous fera partager les anecdotes et grands moments de sa vie professionnelle : son démarrage de carrière comme musicien, notamment aux côtés de Jacques Dutronc, ses débuts de chanteur avec Claude François, les années « Gainsbourg », la naissance de ses chansons, les succès, les déboires… [ DURÉE 1H30•TARIF UNIQUE 25€ ] Sur réservation : www.billetterie.festik.net/lma

photo Saison culturelle de Capbreton #1 : Sortie culturelle, Le syndrome de Cassandre, Yann Frish

Saison culturelle de Capbreton #1 : Sortie culturelle, Le syndrome de Cassandre, Yann Frish

Manifestation culturelle, Concert

Capbreton 40130

Le 11/04/2025

Sortie culturelle au Théâtre de Gascogne. Départ en bus de Capbreton 17h45 : LIEU PRECIS A CONFIRMER Retour 22h30 Yann Frisch, magicien et comédien virtuose, invite à un étrange voyage en territoires grinçants et subversifs pour interroger la malédiction du clown à dire la vérité sans jamais être cru. À la croisée de l’illusionnisme, du théâtre d’objet, de la marionnette et du clown, « Le Syndrome de Cassandre » est un OVNI à voir et revoir sans limite. Son personnage de clown sombre tient ici tant du clochard céleste et du fou lucide que du panda dépressif. Avec son nez gris et ses cheveux hirsutes, il plonge les spectateurs dans un univers fantaisiste où l’absurde semble roi. [ DURÉE 1H10•DÈS 15 ANS•TARIFS (BUS COMPRIS) 13€ / 7€ RÉDUIT ]

photo Programmation Gouf : Secrets et merveilles de la faune du canyon

Programmation Gouf : Secrets et merveilles de la faune du canyon

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 17/04/2025

Rencontre avec Bill François Physicien passionné par le monde marin et l’hydrodynamique, écrivain, orateur hors pair et vainqueur de l’émission Le Grand Oral, Bill François étudie les bancs de poissons, leur nage, leur formation, leur communication. Engagé dans la protection du thon rouge, il est également conférencier sur la vie aquatique et la pêche responsable. Après « L’Éloquence de la sardine » (best-seller international), il nous fait découvrir avec « Les Génies des mers », son dernier livre, la faune marine d’un autre œil, insolite et innovant. Bill François évoquera plus particulièrement les créatures qui vivent autour du Gouf, grandes ou petites. Conférence proposé par la MOP et animées par Hugo Verlomme ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

photo Les chatouilles ou la danse de la colère - Andréa Bescond

Les chatouilles ou la danse de la colère - Andréa Bescond

Danse - Bal - Cabaret

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 11/04/2025

C'est l'histoire d'Odette. Une petite fille dont l'enfance a été volée par un «ami de la famille». Une jeune fille qui cherche des réponses à ses questions et les trouve progressivement avec son corps. Une danseuse qui se bat avec sa sensibilité. Quand les mots ne suffisent plus, la danse est son moyen de survie. Créé en 2014, Les Chatouilles ou la danse de la colère a été depuis couronné de succès (Prix de l'interprétation féminine du Festival d'Avignon, Molière 2016 du Seul(e) en scène, ...) et adapté au Cinéma puis consacré par 2 Césars (meilleure adaptation et meilleur second rôle féminin - Karin Viard). Un moment fort en émotions.

photo Sébastian Marx -

Sébastian Marx - "On est bien là"

Concert, Musique

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 18/04/2025

Suite au succès de « Un New Yorkais À Paris », Sebastian est de retour pour de nouvelles aventures. Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien là... Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'un "quarantenaire franco-juif-new-yorkais PACSÉ avec 3 enfants en bas âge." : Comment réagir quand ta fille corrige ton français, quand ta nana reçoit une banane en pleine gueule au concert de Philippe Katerine, quand ta femme de ménage trouve ta maison "dégueulasse", quand t'es une cigale perdue dans un monde de fourmis ? Les choses de la vie quoi. Sebastian prend son micro et nous raconte.

photo Spectacle

Spectacle "C'est pas du vélo!"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Léon 40550

Le 12/04/2025

A la frontière du conte, du théâtre et de « la bidouille » manipulée et vidéoprojetée Ou comment se réinventer un grand-père en champion super héros ? Depuis la mort de leur grand-père, Raymond et sa sœur organisent des cérémonies pour célébrer sa carrière et son palmarès. Ensemble ils rejouent les courses de leur aïeul des plus célèbres “classiques” à la Grande Boucle – et tentent ainsi de réparer une histoire familiale cabossée ! A partir de 6 ans. Informations centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 00 Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon

photo Spectacle

Spectacle "C'est pas du vélo!"

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Courses cyclistes

Léon 40550

Le 12/04/2025

A la frontière du conte, du théâtre et de « la bidouille » manipulée et vidéoprojetée Ou comment se réinventer un grand-père en champion super héros ? Depuis la mort de leur grand-père, Raymond et sa sœur organisent des cérémonies pour célébrer sa carrière et son palmarès. Ensemble ils rejouent les courses de leur aïeul des plus célèbres “classiques” à la Grande Boucle – et tentent ainsi de réparer une histoire familiale cabossée ! A partir de 6 ans. Informations centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 00 Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon

photo Visite gourmande du Château de le Vignau

Visite gourmande du Château de le Vignau

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Le Vignau 40270

Du 22/11/2024 au 21/03/2025

Les propriétaires du château, Elodie et Gaëtan vous proposent de découvrir le château en nocturne. Munis de votre frontale ou aux chandelles découvrez l’histoire de ce lieu et profitez d’un apéritif dinatoire préparé par les hôtes de la soirée. 25 personnes max par date

photo Valse avec W…

Valse avec W…

Mode

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 28/03/2025 au 29/03/2025

Valse avec Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou est une danse exubérante et joyeuse, où on explore le plaisir de se rassembler dans un tourbillon de mouvements et d'objets. Les événements semblent surgir de nulle part, jonglant avec les chutes et les déséquilibres, convoquant des créatures effrayantes tout en célébrant la douceur. Le récit, dans un joyeux désordre, se construit à rebours, invitant le public à plonger dans un chaos narratif où les mystères de la création et les questions sur la différence s'entrelacent. À travers cette valse envoûtante, se dessine un fil rouge reliant l'histoire de l'art, depuis les premiers temps dans les cavernes jusqu'aux audaces du surréalisme, explorant toujours de nouveaux horizons. C'est un rituel empreint de poésie, où la créativité déborde et où les interrogations sur le sens de la vie se mêlent à la danse.

photo Phèdre !

Phèdre !

Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Le 01/04/2025

Dans cette réinterprétation présentée comme une fausse conférence sur le chef d'œuvre de Racine, la tragédie se mue en monologue loufoque. Petit bijou de drôlerie, de savoir et d’inventivité, ce Phèdre! mérite son point d’exclamation. Seul en scène, le comédien Romain Daroles captive l’auditoire par la multiplicité des rôles qu’il endosse, les rapprochements incongrus avec notre époque et les jeux de mots savoureux. Comme l’érudition n’est pas soluble dans l’humour, c’est également un véritable précis de théâtre classique qui nous est révélé : généalogie mythologique, vertus de l’alexandrin, notion de catharsis… Avec ce conférencier malicieux, on aurait envie de tout réapprendre par le théâtre, avec le sourire.

photo Oublier le bruit du frigo

Oublier le bruit du frigo

Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Du 02/04/2025 au 04/04/2025

L’Eté des sauvages, jeune compagnie landaise implantée à Seignosse, invite les publics à découvrir la naissance d’une relation singulière entre ces deux personnages atypiques. Les différences et les complémentarités se rejoignent pour interroger notre rapport à la mémoire, à l'oubli et à la perception du monde qui nous entoure. Zoé a toujours été fascinée par l'inexpliqué. Son intérêt pour les mystères de l'enfance et sa propre condition d'autiste font partie intégrante de son identité. Elle ne cache pas sa particularité, comme sa réticence à faire la bise aux personnes qu'elle ne connaît pas bien. Mo, passionné de football, est, quant à lui, un réparateur en électroménager avec une capacité unique : aider les clients comme Zoé à oublier le bruit constant et oppressant du frigo…

photo Les petits-déj du Péglé | Oublier le bruit du frigo

Les petits-déj du Péglé | Oublier le bruit du frigo

Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/04/2025

Vous aimez discuter des spectacles que vous avez vu ? Partager vos émotions, disséquer vos impressions ? Vous aimeriez façonner votre esprit critique ? Les petits-dej du Péglé sont pour vous ! Au menu : analyse de la mise en scène, de la dramaturgie, de la scénographie, du texte, du jeu, de la technique… puis rédaction d’une critique personnelle. Tout cela autour d’un petit-déjeuner.

photo Gadoue

Gadoue

Sculpture, Spectacle

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 08/04/2025 au 09/04/2025

Entrer en complet-veston et finir sale… mais heureux ! Gadoue pourrait se résumer ainsi mais ce serait tronquer cette épopée merveilleuse où le plaisir de la patouille prend le dessus sur la bienséance. Nathan Israël jongle, patauge dans la gadoue, se couvre d'argile et fabrique des sculptures hilarantes accompagné par une harpiste complice. Une invitation à la joie simple de ne pas toujours suivre le bon chemin. Un retour en enfance totalement jubilatoire.

photo Le syndrome de Cassandre

Le syndrome de Cassandre

Spectacle

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 10/04/2025 au 11/04/2025

Certains spectacles n’ont pas besoin de traverser les âges pour devenir culte. Yann Frisch, magicien et comédien virtuose, invite à un étrange voyage en territoires grinçants et subversifs pour interroger la malédiction du clown à dire la vérité sans jamais être cru. À la croisée de l’illusionnisme, du théâtre d’objet, de la marionnette et du clown, Le Syndrome de Cassandre est un OVNI à voir et revoir sans limite. Champion du monde de magie à 22 ans, inventeur d’un camion-théâtre itinérant, Yann Frisch est un artiste à part. Son personnage de clown sombre tient ici tant du clochard céleste et du fou lucide que du panda dépressif. Avec son nez gris et ses cheveux hirsutes, il plonge les spectateurs dans un univers fantaisiste où l’absurde semble roi.

photo Paul Mirabel

Paul Mirabel

Histoire - Civilisation, Spectacle

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 15/04/2025

Avec un timbre et une diction nonchalante bien à lui, tout comme sa sincérité de garçon lunaire, Paul Mirabel véhicule une image décalée dans le paysage des humoristes actuels. Après « Zèbre », qui connaît un succès fulgurant et ses passages remarqués à l’écran comme sur les ondes, l’humoriste annonce son retour sur les planches avec “Par amour”. A l’heure où les représentations dans les zéniths s’annoncent déjà pour 2026, sa venue au Théâtre de Gascogne sonne comme un événement ! “J’y ai mis tout ce que j’avais dans le ventre (et surtout sur le cœur) donc j’espère qu’il vous plaira (et entre vous et moi, je trouve que ça fait un bon cadeau de Noël, plutôt que d’offrir un livre de développement personnel à sa tante en étant persuadé que ça lui fera plaisir).” Paul Mirabel

photo Oublier le bruit du frigo

Oublier le bruit du frigo

Sports de balle et de ballon

Mont-de-Marsan 40000

Du 02/04/2025 au 04/04/2025

L’Eté des sauvages, jeune compagnie landaise implantée à Seignosse, invite les publics à découvrir la naissance d’une relation singulière entre ces deux personnages atypiques. Les différences et les complémentarités se rejoignent pour interroger notre rapport à la mémoire, à l'oubli et à la perception du monde qui nous entoure. Zoé a toujours été fascinée par l'inexpliqué. Son intérêt pour les mystères de l'enfance et sa propre condition d'autiste font partie intégrante de son identité. Elle ne cache pas sa particularité, comme sa réticence à faire la bise aux personnes qu'elle ne connaît pas bien. Mo, passionné de football, est, quant à lui, un réparateur en électroménager avec une capacité unique : aider les clients comme Zoé à oublier le bruit constant et oppressant du frigo…

photo Le syndrome de Cassandre

Le syndrome de Cassandre

Cirque - Marionnette, Théâtre

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 10/04/2025 au 11/04/2025

Certains spectacles n’ont pas besoin de traverser les âges pour devenir culte. Yann Frisch, magicien et comédien virtuose, invite à un étrange voyage en territoires grinçants et subversifs pour interroger la malédiction du clown à dire la vérité sans jamais être cru. À la croisée de l’illusionnisme, du théâtre d’objet, de la marionnette et du clown, Le Syndrome de Cassandre est un OVNI à voir et revoir sans limite. Champion du monde de magie à 22 ans, inventeur d’un camion-théâtre itinérant, Yann Frisch est un artiste à part. Son personnage de clown sombre tient ici tant du clochard céleste et du fou lucide que du panda dépressif. Avec son nez gris et ses cheveux hirsutes, il plonge les spectateurs dans un univers fantaisiste où l’absurde semble roi.

photo Gadoue

Gadoue

Sculpture

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 08/04/2025 au 09/04/2025

Entrer en complet-veston et finir sale… mais heureux ! Gadoue pourrait se résumer ainsi mais ce serait tronquer cette épopée merveilleuse où le plaisir de la patouille prend le dessus sur la bienséance. Nathan Israël jongle, patauge dans la gadoue, se couvre d'argile et fabrique des sculptures hilarantes accompagné par une harpiste complice. Une invitation à la joie simple de ne pas toujours suivre le bon chemin. Un retour en enfance totalement jubilatoire.

photo Atelier parent-enfant : Valse avec W…

Atelier parent-enfant : Valse avec W…

Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret, Atelier

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 29/03/2025

Un rendez-vous pour les enfants et leur(s) parent(s) curieu·euse·s de danse. Une invitation à partager ensemble une expérience sensible et ludique du corps en mouvement, à faire la part belle à l’expression des corps dans le respect du mouvement libre et singulier de chacun.

photo Valse avec W…

Valse avec W…

Danse - Bal - Cabaret, Histoire - Civilisation

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Du 28/03/2025 au 29/03/2025

Valse avec Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou est une danse exubérante et joyeuse, où on explore le plaisir de se rassembler dans un tourbillon de mouvements et d'objets. Les événements semblent surgir de nulle part, jonglant avec les chutes et les déséquilibres, convoquant des créatures effrayantes tout en célébrant la douceur. Le récit, dans un joyeux désordre, se construit à rebours, invitant le public à plonger dans un chaos narratif où les mystères de la création et les questions sur la différence s'entrelacent. À travers cette valse envoûtante, se dessine un fil rouge reliant l'histoire de l'art, depuis les premiers temps dans les cavernes jusqu'aux audaces du surréalisme, explorant toujours de nouveaux horizons. C'est un rituel empreint de poésie, où la créativité déborde et où les interrogations sur le sens de la vie se mêlent à la danse.

photo Phèdre !

Phèdre !

Théâtre, Conférence - Débat

Mont-de-Marsan 40000

Le 01/04/2025

Dans cette réinterprétation présentée comme une fausse conférence sur le chef d'œuvre de Racine, la tragédie se mue en monologue loufoque. Petit bijou de drôlerie, de savoir et d’inventivité, ce Phèdre! mérite son point d’exclamation. Seul en scène, le comédien Romain Daroles captive l’auditoire par la multiplicité des rôles qu’il endosse, les rapprochements incongrus avec notre époque et les jeux de mots savoureux. Comme l’érudition n’est pas soluble dans l’humour, c’est également un véritable précis de théâtre classique qui nous est révélé : généalogie mythologique, vertus de l’alexandrin, notion de catharsis… Avec ce conférencier malicieux, on aurait envie de tout réapprendre par le théâtre, avec le sourire.

photo Paul Mirabel

Paul Mirabel

Théâtre, Fête

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 15/04/2025

Avec un timbre et une diction nonchalante bien à lui, tout comme sa sincérité de garçon lunaire, Paul Mirabel véhicule une image décalée dans le paysage des humoristes actuels. Après « Zèbre », qui connaît un succès fulgurant et ses passages remarqués à l’écran comme sur les ondes, l’humoriste annonce son retour sur les planches avec “Par amour”. A l’heure où les représentations dans les zéniths s’annoncent déjà pour 2026, sa venue au Théâtre de Gascogne sonne comme un événement ! “J’y ai mis tout ce que j’avais dans le ventre (et surtout sur le cœur) donc j’espère qu’il vous plaira (et entre vous et moi, je trouve que ça fait un bon cadeau de Noël, plutôt que d’offrir un livre de développement personnel à sa tante en étant persuadé que ça lui fera plaisir).” Paul Mirabel

photo Jardin partage

Jardin partage

Fête, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Manifestation culturelle

Saint-Sever 40500

Le 01/05/2025

C'est la journée du partage et du troc vert le 1er mai à St Sever ! Venez échanger gratuitement : boutures, graines, rhizomes, semis, plantes d'ornement et du potager, vivaces, annuelles, tapissantes, aromatiques, conseils, astuces et même recettes de cuisine. La devise de la section verte des Amis du Cap de Gascogne organisatrice, est : "Donne si tu peux, reçois si tu veux".

photo Bate Fado - Concert dansé

Bate Fado - Concert dansé

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Brest 29200

Le 04/04/2025

Récupérer la danse que le Fado a perdu. Ce concert dansé nous transporte au 19e siècle à Lisbonne où le fado avait sa propre danse – le Fado Batido ou Fado battu – inspirée d’une danse à claquettes énergique et virtuose. Évoquant liberté artistique et poses érotiques, elle disparaît, probablement censurée par l’Église catholique et la dictature de L’Estado Novo. Avec quatre danseurs et danseuses, trois musiciens et un chanteur de fado, le duo performeurs portugais Jonas & Lander la réinterprète sous forme de concert dansé où tous frappent des pieds pour lui redonner ses pas et sa place au plateau. Retraçant son histoire, il ne s’interdit ni la parodie ni l’impudeur, déconstruit l’image du fadista mâle et libère les corps, sublimés par la voix déchirante de Jonas. Véritable traversée sensuelle, chorégraphique et musicale, ce Bate Fado est aussi puissant que subversif ! Informations pratiques : A partir de 6 ans. Durée 50 minutes. Réservation conseillée.

photo Jardin partage

Jardin partage

Plante - Fleur

Saint-Sever 40500

Le 01/05/2025

C'est la journée du partage et du troc vert le 1er mai à St Sever ! Venez échanger gratuitement : boutures, graines, rhizomes, semis, plantes d'ornement et du potager, vivaces, annuelles, tapissantes, aromatiques, conseils, astuces et même recettes de cuisine. La devise de la section verte des Amis du Cap de Gascogne organisatrice, est : "Donne si tu peux, reçois si tu veux".

photo Infinity Trail 2025

Infinity Trail 2025

Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive

Soorts-Hossegor 40150

Du 25/04/2025 au 27/04/2025

Le principe ne change pas, il reste accessible à tout le monde, et c'est Hossegor qui vous accueille pour vous faire vivre l'aventure dans un cadre exceptionnel : la boucle fera pile le tour du Lac d'Hossegor. Une boucle de 6,706 km – un départ toutes les heures – à réaliser en moins d’une heure. L'épreuve s'arrête quand la dernière personne en course termine une boucle seule : il n'y a donc pas de date ou d'heure de fin. Le record du monde est de 101 tours - 101 heures non-stop, soit 676 km. La course débutera le 25 avril 2024 à 12h au Jaï Alaï. Tout le monde est invité à venir encourager les participants et à vivre l'excitation de cette compétition unique. L'Infinity Trail Hossegor est une course d'endurance de renommée internationale qui attire de plus en plus de participants voulant se tester sur ce nouveau format.